Если модернизация проведена собственными силами, затраты по выполненным работам следует отразить по дебету счета 08 (субсчет 08.03 "Вложения во внеоборотные активы") и кредиту счетов 10 (16, 23, 68, 69, 70).

Подробнее о модернизации ОС хозяйственным способом см. в актуализированной статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":

• Модернизация основных средств хозяйственным способом.