В соответствии с п. 3 ст. 311 НК РФ российская организация может учесть налог, уплаченный (или удержанный) по правилам иностранного государства, при расчете в РФ налога на прибыль. Для проведения зачета необходимо располагать документом, подтверждающим уплату (удержание) налога за рубежом. В НК РФ конкретные документы не перечислены. Установлено лишь, что налогоплательщик должен представить в инспекцию (абз. 2 п. 3 ст. 311 НК РФ):

• подтверждение, заверенное налоговым органом иностранного государства, – если российская организация самостоятельно уплатила налог;
• подтверждение налогового агента – если налог удержан с доходов российской организации источником выплаты.

В письме от 16.12.2014 № 03-08-05/64829 Минфин России отметил, что определенных требований к форме и реквизитам документа, подтверждающего уплату (удержание) налога за рубежом, нормами НК РФ не предусмотрено. Поэтому налогоплательщик может подать документ, составленный (в частности) по правилам внутреннего законодательства иностранного государства или в соответствии с обычаями делового оборота. Однако в любом случае необходимо перевести такой документ на русский язык.

Подробнее об учете налогов, уплаченных за пределами РФ, см. справочник "Налог на прибыль организаций".