Проведение валютных операций на внутреннем рынке России регламентируется Федеральным законом от 10 декабря 2003 года № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле".

Приобрести или продать иностранную валюту организация вправе только через уполномоченный банк (ст. 11 Закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ). Приобретение или продажа валюты оформляется расчетным документом (поручение, распоряжение, заявление) (п. 3.1 Инструкции Банка России от 4 июня 2012 г. № 138-И).

В бухгалтерском учете операции с иностранной валютой регулируются Положением по бухгалтерскому учету № 3/2006. Записи в бухгалтерском учете по валютным счетам организации, а также по операциям в иностранной валюте производятся в рублях в суммах, определяемых путем пересчета иностранной валюты по курсу Банка России, действующему на дату совершения операции (п. 4, п. 5 ПБУ 3/2006).

Согласно Плану счетов и Инструкции по его применению (утв. приказом Минфина России от 31 октября 2000 года № 94н) для ведения операций с иностранной валютой используется счет 52 "Валютные счета". Для ведения учета операций с иностранной валютой организация вправе использовать счет 57 "Переводы в пути", но если списание рублей со счета, их продажа и зачисление валюты происходят в один день, то счет 57 можно не применять. В таком случае перевод рублей на приобретение валюты оформляется бухгалтерской записью: Дт 76 – Кт 51, а поступление купленной валюты на текущий счет: Дт 52 – Кт 76.

О том, как в программе "1С:Бухгалтерия 8" (ред. 3.0) отразить приобретение и продажу иностранной валюты (без использования счета 57 "Переводы в пути"), рассказывается в новых практических статях "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8".

Подробнее см.:

• Покупка валюты (без использования счета 57 "Переводы в пути");
• Продажа валюты (без использования счета 57 "Переводы в пути").

Другие новости справочника см. здесь.