В качестве источника данных для запроса выберите объектную (ссылочную) таблицу справочника Номенклатура и виртуальную таблицу регистра сведений Цены.СрезПоследних.
Для того чтобы исключить неоднозначность имен в запросе, переименуйте таблицу Номенклатура в спрНоменклатура.