О том, как в программе "1С:Бухгалтерия 8" (ред. 3.0) отразить операции по модернизации учитываемых за балансом малоценных объектов, стоимость которых была единовременно списана в расходы (в БУ – при приобретении, в НУ – при передаче в эксплуатацию), если затраты на модернизацию капитализируются в БУ и НУ, см. в новой статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":

• Модернизация малоценных ОС, стоимость которых единовременно списана в расходы (затраты в БУ и НУ капитализируются)