Право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) (п. 1 ст. 382 ГК РФ). В результате уступки требования (цессии) происходит перемена лица в обязательстве – место первоначального кредитора (цедента) занимает новый кредитор (цессионарий).
О том, как в "1С:Бухгалтерии 8" в учете цессионария отразить приобретение права требования долга и последующее его погашение должником, см. в актуализированной статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":