Получение и возврат денежных средств по кредитному договору доходом и расходом организации не признается. Проценты по кредиту включаются в состав расходов равномерно на конец каждого месяца отчетного (налогового) периода.
О том, как отразить операции по получению и возврату краткосрочного кредита, а также начислению и уплате процентов по нему, см. в актуализированной статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":