В 1С:Предприятии 8 для реализации этой возможности используются не методы списка значений, а методы формы ВыбратьИзСписка() и ВыбратьИзМеню(). В параметрах метода указывается элемент управления, рядом с которым должен выполняться выбор. При этом для некоторых элементов управления (табличного поля, поля табличного документа) система располагает список выбора и меню с учетом текущей позиции в этом элементе управления.
Пример вызова:
Копировать в буфер обменаВыбор = ВыбратьИзСписка(СЗ, Элемент, НачальноеЗначение);