Почему из модуля формы списка не вызывается процедура, которая в модуле объекта объявлена со словом Экспорт?

Ошибка заключается в том, что вызывается процедура локального контекста модуля прикладного объекта в глобальном контексте приложения, в котором она не видна.

Предположим, что в модуле справочника определена процедура ОтобразитьДанные():

Процедура ОтобразитьДанные() Экспорт
    Сообщить("Процедура модуля объекта");
КонецПроцедуры 

Процедуры, объявленные в модуле объекта с ключевым словом Экспорт, доступны только в контексте работы с этим объектом (в данном случае с объектом СправочникОбъект.<имя>) и дополняют контекст объекта, существующий по умолчанию.

Если в модуле формы списка этого справочника попытаться выполнить следующий вызов:

ОтобразитьДанные();

будет получена названая выше ошибка, потому что такой вызов предполагает обращение к глобальному контексту прикладного решения, который не содержит процедуры модулей прикладных объектов.

Поэтому для того чтобы выполнить эту процедуру, следует вызывать ее в контексте объекта справочника:

Элемент = Справочники.СправочникБанки.НайтиПоКоду(1).ПолучитьОбъект();
Элемент.ОтобразитьДанные();

Следует заметить, что процедура ОтобразитьДанные() будет доступна также в контексте модуля формы элемента справочника. Другим словами в модуле формы элемента справочника будет работать вызов:

ОтобразитьДанные();

Так происходит потому, что в контексте модуля формы элемента справочника доступны методы и свойства объекта, являющегося значением основного реквизита формы, - т.е. объекта справочника.

Более подробно можно прочитать об этом в разделе Контекст формы и основного реквизита формы.