Мы заполняем ID файла титула FNS ID 4 участников (владелец, медик, техник, одометр). Если компания "владелец - заказчик" передает ведение ЭПЛ на аутсорс другой компании, тогда вторая компания в ЭПЛ будет указана как владелец - перевозчик. Насколько это юридически корректно?

Передача "ведения ЭПЛ на аутсорс" противоречит действующим НПА. В соответствии с п. 1 ст. 6 259-ФЗ путевой лист подлежит оформлению собственником (владельцем) транспортного средства. Должностное лицо, подписавшее соответствующий файл обмена ЭПЛ, несет персональную ответственность за указанную в нем информацию. Кроме того лицо, ответственное за выпуск на линию ТС, которое подписывает Т1, Т3, должно состоять в трудовых отношениях с владельцем ТС.