Нужно ли оформлять ЭТрН при самовывозе?

Не нужно, если нет договора на перевозку груза. Оформите другие документы, которые подтвердят затраты на перевозку, например, путевой лист. Если заключен договор на перевозку груза со сторонней транспортной компанией или с экспедитором, то ЭТрН оформлять нужно. Грузоотправителем и грузополучателем в документе указывается покупатель.