При первом входе в личный кабинет Вам, если Вы не подписывали согласие ранее, потребуется подписать соглашение о присоединении к КЭДО (и направить его в отдел кадров, по установленному в компании способу доставки документов).
Вы увидите соответствующее сообщение в разделе «Документы»:

Если подобного сообщения у Вас нет – то, скорее всего, Ваш работодатель указал, что доступ к созданию подписи предоставляется сразу (т.к. согласие было подписано ранее) и Вы можете сразу переходить к выпуску подписи по инструкции.
Если сообщение есть, то нажмите кнопку «Подключиться».
Откроется инструкция подписи согласия.

Скачайте согласие (Пункт 1 инструкции, кнопка «Скачать»).
Подпишите его (оригинал передайте в отдел кадров). Сфотографируйте или отсканируйте согласие.
В пункте 3 нажмите «Приложить» и загрузите фотографию или скан копию согласия.
Нажмите кнопку «Я подписал».
Функционал выпуска подписи может быть доступен сразу или через некоторое время, так как может требоваться подтверждение от отдела кадров, которое выдаётся после проверки загруженных сканов.
Проверьте доступен ли Вам функционал выпуска подписи по инструкции: первичное получение электронной подписи. Если нет, то попробуйте позже.