Ограничения текущей версии продукта:
- Если в программном коде конфигурации не везде возможно вычислить типы объектов, а
значит, невозможно отделить пользовательские объекты от объектов платформы, то при
переводе кода и метаданных необходимо использовать один и тот же язык (например,
конфигурация с русским кодом и русскими метаданными переводится на английский язык
кода и английский язык метаданных);
- Названия объектов модели и элементов интерфейса должны соответствовать словам
основного языка конфигурации. Правильность использования слов исходного языка
обеспечивается разработчиком конфигурации;
- Область применения 1C:Language Tool при решении задач локализации ограничивается
исключительно переводом интерфейсов и не распространяется на локализацию в смысле
национальных форматов чисел, времени, разработки специфической для локального рынка
функциональности и поддержки нескольких языков учетных данных;
- Документация написана в минимальном объеме и будет постоянно дополняться в составе
встроенной документации в 1C:EDT после установки 1C:Language Tool.
Мы знаем про некоторые ошибки и недоработки в текущей версии инструменте. Мы планируем
исправить из в ближайших версиях. Также мы планируем развивать функциональность
инструмента. Будем вам признательны за помощь, если вы сообщите нам о любых неполадках
на форуме партнеров фирмы «1С» https://partners.v8.1c.ru.