Экспорт внешних отчетов и внешних обработок как таковой не требуется. 1C:EDT хранит файлы внешних отчетов и обработок в каталоге bin проекта, поэтому вам остается просто скопировать их.
Чтобы узнать расположение этого каталога, вы можете открыть перспективу Файлы и в панели Структура проекта нажать Свойства в контекстном меню папки bin.
После этого вы можете выделить и скопировать в буфер обмена путь Расположение.