Смотрите документацию EGit на английском языке: Removing Repositories from the Git Repositories View.