До подачи искового заявления в суд истец платит госпошлину, которая учитывается в расходах на дату подачи иска (п. 16, 18 ПБУ 10/99, пп. 1 п. 7 ст. 272 НК РФ).

Об учете государственной пошлины (при обращении в арбитражный суд) см. в актуализированной статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":

• Учет госпошлины, уплаченной при обращении в арбитражный суд.