В бухгалтерском учете безвозмездная передача товаров отражается в составе расходов по дебету счета 91 "Прочие доходы и расходы" и кредиту счетов учета имущества, которое передается. В налоговом учете переданное имущество не отражается ни в составе доходов, ни в составе расходов. В результате операции у организации в учете образуются постоянные разницы и соответствующие им ПНО.

О том, как учесть покупку товаров с целью перепродажи и дальнейшую передачу их части безвозмездно, см. в актуализированной статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":

• Безвозмездная передача товаров (в благотворительных целях).