Чтобы избежать рисков, связанных с девальвацией национальной валюты, организации заключают договоры займа, обязательства по которым выражены в иностранной валюте в условных денежных единицах (например, в долларах США, евро и т.д.), а непосредственно получение и возврат займа производятся в рублях.

Сумма займа, а также процентов по нему определяется по официальному курсу валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (п. 2 ст. 317 ГК РФ).

Предоставленный заём, способный приносить организации экономические выгоды в виде процентов, принимается к учету в качестве финансового вложения.

Для целей налога на прибыль получение (возврат) заемных средств не является доходами и расходами (пп. 10 п. 1 ст. 251 НК РФ, п. 12 ст. 270 НК РФ). Начисленные проценты за пользование заемными средствами учитываются в составе внереализационных доходов налогоплательщика (п. 6 ст. 250 НК РФ).

О том, как в "1С:Бухгалтерии 8" (ред. 3.0) отразить выданный в валюте краткосрочный заём, читайте в новой статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":

• Краткосрочный заём, выданный в валюте (оплата в рублях).