Обязательство по договору займа может быть прекращено предоставлением отступного – уплатой денежных средств или передачей иного имущества.

В бухгалтерском учете в случае передачи основного средства в качестве возврата займа в момент выбытия основного средства признается прочий доход на сумму погашаемого обязательства и прочий расход на остаточную стоимость основного средства и НДС.

О том, как в "1С:Бухгалтерии 8" (ред. 3.0) отразить возврат займа основным средством, читайте в новой статье "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":

• Возврат займа имуществом - основным средством (стоимость имущества больше суммы займа).